今日英会話の授業があった.
英語の先生Jは
多分30台ぐらいの男性で,
アメリカ,ケンタッキー州出身.
今は日本の高校の先生をやっている.
そこで,
なんの音楽が好きかい?って話しになって.
大塚愛だの,ナウなアーティスト名が出てきたときに
先生が話してくれたジョーク.
BUMP OF CHICKEN が好き~.
とか
ORANGE RANGE がいい~.
とか 高校生が言うそうな.
それがJはおかしくてたまらないそうな.
例えば,
BUMP
って 道路の凸っとした道や,腕に何かがぶつかった時に腫れ上がったっ時とかの
イメージの単語なんですが.
その,
腫れや盛り上がりと鶏がなにが関係あるのか????
って感じだそうで.
それを好きっていう 高校生が不思議だそうだ.
バンプ好き~とか.
バンプいいよね~とか.
多分ネイティブからしたら どんなヤツならなんじゃ?って感じなんでしょうね.
ORANGE RANGEも同様.
何で ORANGEがRANGEなの??
って感じだそうです.
オーノーってしぐさしてました.
人気blogランキングへ①票お願いします。